Live-music venues worth the trip in Helena, Montana

A former county jail in Helena reborn as an arts center — cinema, gallery, pub, and an intimate live-music stage.